フランス語法定翻訳

Home法定翻訳

ビザ申請のための必要書類・企業/個人の各種公的書類などの法定翻訳。フランス大使館指定の翻訳会社で50年の翻訳実績を持つ CCFJ翻訳センター(日仏文化協会 翻訳事業部)におまかせください。

郵送、ファックス、Eメールでスピーディに対応! 初めての方も安心してご用命ください。 ※直接ご来社での受付はご遠慮ください。

法定翻訳見積フォーム

無料にてお見積りを承っています。初めての方でもお気軽にお問い合わせください。

フランス語
法定翻訳料金表


内容(日本語⇒仏語) 料金
戸籍抄本(記載事項のボリュームに応じて増額) 6,000円~
戸籍謄本
*記載人数が増えるごとに500円ずつ加算(例:2人/6500円~、3人/7000円~、4人/7500円~)
6,000円~
住民票(記載人数およびボリュームに応じて増額) 6,000円~
在学証明書 6,000円~
卒業証明書 6000円~
成績証明書(記載事項のボリュームに応じて増額) 7,000円~
志望動機書 7,000円~
銀行残高証明書 6,500円~
送金誓約書 6,500円~
婚姻(離婚)届 9,000円~
出生届 9,000円
婚姻(離婚)受理証明書 4,500円
母子手帳 8,500円~
法人登記簿謄本 15,000円~
会社定款 20,000円~
  • 別途宅急便料金が加わります(税込約715円)
  • その他の種類の原稿、言語の組み合わせについては別途お見積りさせていただきます。

お申込み~お手元に
届くまでの流れ


1

お見積り(無料)

オンライン、FAX、郵便、またはEメールにて原稿のコピーをお送りください。(固有名詞にはふりがなを振ってください)。
ご連絡先(お電話番号、Eメールアドレス、発送先のご住所)を必ず明記してください。ご家族、代理人の方からのご依頼もお気軽にどうぞ。
お見積りのご依頼はこちらから。

見積り金額ご連絡

折り返し、見積り金額、納期をご連絡いたします。(例:戸籍謄本1通で1週間程度。)

2
3

料金のお振込み

お知らせした料金をお振込みください。入金確認後、翻訳作業をスタートします。

原本の郵送

発送予定日の前日までに届くよう、翻訳書類の原本を宅急便または書留で弊社にお送りいただきます。(法定翻訳では、原本と翻訳をホチキス留め、割印いたします。)

4
5

宅急便でお届け

発送先のご住所へお届けいたします。(海外へ発送をご希望の場合は、別途EMS料金を頂きます。)

利用者の声


"初めてのビザ申請でわからないことだらけでしたが、見積り段階から親切に対応していただきました!"
(K.Yさん)

"原本を送ったあとは指示通りに動いて、あとは○日待っていたらすぐ届きました。ありがとうございました。"
(O.Uさん)

"在日フランス大使館の指定翻訳会社リストを見て問い合わせたのが最初です。問合せから手元に翻訳が届くまでスムーズに終わりました。"
(T.Tさん)

"知人がフランス留学のときにこちらに依頼したと聞いていたのでお願いしました。初めてのことは不安なものですが、滞りなく進めていただきありがとうございました。"
(A.Rさん)

honyaku@cfj-web.com

メールでのお問い合わせはこちら

月–金
10:00-12:00 13:00-17:30

営業時間のご案内

CCFJ翻訳センター

〒105-0021
東京都港区東新橋1-7-2
汐留メディアタワーアネックス1F-2F

TEL: 03-6255-4117

FAX: 03-6255-4118