Translation rates

HomeTranslation rates

We offer our customers a choice of two fee calculation systems: Fees can be calculated based on the finished translation or on the source document. The former approach is widely used in Japan, while the latter is mainly used in Western countries. Choose the option that works best for you.

1. Fees based on the finished translation


Japanese into another language Standard charges
JapaneseEnglish 6,050 Yen~ *
JapaneseFrench 6,380 Yen~ *
JapaneseSpanish 6,380 Yen~ *
JapanesePortuguese 6,380 Yen~ *
JapaneseItalian 6,600 Yen~ *
JapaneseGerman 6,380 Yen~ **
JapaneseChinese(traditional /simplified) 6,050 Yen~ ***
JapaneseKorean 6,050 Yen~ ***

For other languages and other combinations, please contact us.

(*per 200 words of translated language)
(**per 1,000 characters of translated language)
(***per 400 characters of translated language)

Language combination Standard charges
(tax included)
EnglishJapanese 3,850 Yen~ *
FrenchJapanese 4,180 Yen~ *
SpanishJapanese 4,180 Yen~ *
PortugueseJapanese 4,180 Yen~ *
ItalianJapanese 4,400 Yen~ *
GermanJapanese 4,180 Yen~ *
ChineseJapanese 3,850 Yen~ *
KoreanJapanese 3,850 Yen~ *
EnglishFrench,German,
Spanish,Portuguese
6,050 Yen~ **
French,German,
Spanish,PortugueseEnglish
6,050 Yen~ **

For other languages and other combinations, please contact us.

(*per 400 characters of translated language)
(**per 200 words of translated language)

  • CCFJ is prepared to offer discounts for large volumes or continuing assignments.
  • Rush assignments are subject to an additional charge depending on the volume of the document and the required delivery time.
  • Copywriting, editing, and typesetting services are available at an additional charge.
  • Minimum charge for each job assignment is 7,700 Yen for domestic clients and 16,500 Yen for overseas clients.
  • Depending on the layout, additional layout fees may arise. Please confirm the details with our coordinator when you ask for a quotation.
  • If you have any questions, please feel free to contact us.

2. Tarifs sur la base du document source


Japanese into other languages Standard charges per
Japanese character (Kana & Kanji)
(tax included)
JapaneseEnglish 18.7 Yen~
JapaneseFrench 19.8 Yen~
JapaneseSpanish 19.8 Yen~
JapanesePortuguese 19.8 Yen~
JapaneseItalian 20.9 Yen~
JapaneseGerman 22 Yen~
JapaneseChinese
(traditional/simplified)
13.22 Yen~
JapaneseKorean 14.3 Yen~

For other European languages, please contact us.

Autres combinaisons de langues Tarif par mot source
(tax included)
EnglishJapanese 29.7 Yen~
FrenchJapanese 30.8 Yen~
SpanishJapanese 30.8 Yen~
PortugueseJapanese 30.8 Yen~
ItalianJapanese 33 Yen~
GermanJapanese 33 Yen~
Chinese
(traditional/simplified)Japanese
12.1 Yen~
KoreanJapanese 11 Yen~
EnglishFrench, 30.8 Yen~
FrenchEnglish 29.7 Yen~

For other European languages, please contact us.

We can also offer you Euro-based or dollar-based prices, which will be determined by foreign exchange rates at that time.

  • CCFJ is prepared to offer discounts for large volumes or continuing assignments.
  • Rush assignments are subject to an additional charge depending on the volume of the document and the required delivery time.
  • Copywriting, editing, and typesetting services are available at an additional charge.
  • Minimum charge for each job assignment is 7,700 Yen for domestic clients and 16,500 Yen for overseas clients.
  • Depending on the layout, additional layout fees may arise. Please confirm the details with our coordinator when you ask for a quotation.
  • If you have any questions, please feel free to contact us.
honyaku@cfj-web.com

Please feel free to contact us by e-mail if you need any further information.

Open Mon.- Fri.
10:00-12:00 13:00-17:30

Closed on Saturdays, Sundays, holidays and during the year-end and New Year holidays

CCFJ Translation Center

1F-2F, Shiodome Media Tower Annex,
1-7-2, Higashi-shimbashi, Minato-ku,
TOKYO 105-0021 JAPON

TEL: 03-6255-4117

FAX: 03-6255-4118