フランス留学・フランス語会話講座・フランス語翻訳は⽇仏⽂化協会まで。

フランス語求人情報

フランス語　求人・アルバイト情報

掲載された内容については、日仏文化協会は関知しておりません。広告主とコンタクトを取ったことによって、損害や不利益が発生したとしても、日仏文化協会は一切その責任は負いません。ご利用に当たっては、各自の判断と責任にてお願いいたします。

[業　種]：人材派遣業

[職　種]：国際プロジェクトのサポート事務業務

[仕事内容]：大阪・関西万博に向けた途上国支援プロジェクトで、PR施策業務のサポートを担当していただきます。主に、フランス語を使用したコレポン業務をお任せします。
具体的には、
１）各支援対象国との連絡調整
２）申請や資料提出のフォローアップ
３）申請内容、実施における不明点、質問への回答
４）支援内容に関する情報収集と調整
５）スケジュールの進捗管理
６）リストの作成、管理
７）庶務
等、事務局業務に関わる全般をお手伝いいただきます。
支援対象国とのコミュニケーションを円滑に行い、申請内容の確認や必要書類のフォローアップを実施。また、催事に関連する情報収集や司会、通訳の手配なども行います。
フランス語を活かしながら国際的なイベントの成功に貢献できるやりがいのあるお仕事です。

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：八丁堀駅徒歩2分の事務局

[雇用形態]：派遣社員

[報　酬]：時給2300円（交通費別途支給）

[就業時間]：10：00～19：00　休憩60分

[勤務開始日]：2024/11/1

[応募方法]：oubo@will-int.co.jp　まで、履歴書と職務経歴書を添付して、メールにてお申し込みください

[備考：コメント]：3か月以上の長期のお仕事になります。
引き続き来年度の勤務もご紹介いたします。
※大阪での勤務もご相談いただけます

会社名：株式会社ウィル・インターナショナル
〒104-0045 東京都中央区築地2-14-1　Shinto銀座ビル6階
電話番号：03-6206-2971
担当者：松井・永野
メールアドレス：oubo@will-int.co.jp
ホームページ：https://will-int.co.jp/

[業　種]：出版

[職　種]：マンガのスカウティング

[仕事内容]：

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：オンライン

[雇用形態]：業務委託

[報　酬]：委細面談にて説明

[就業時間]：月20時間程度

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：履歴書と職務経歴書を電子メールでお送りください（日本語orフランス語）。書類審査後、面接（フランス語）を行います。
送付先：n.weber-krebs@vega-livres.fr

[備考：コメント]：VEGAはフランスのマンガ出版社であり、株式会社KADOKAWAのグループ会社です。フランスでの生活経験があり、日本語が堪能なフランス語のネイティブスピーカーを募集しています。日本でマンガ雑誌を読み、フランス市場向けに有望なタイトルを見つける編集部のお手伝いをしていただきます。採用させて頂く場合、フランスの編集チームに所属してもらい、主に当社の編集ソフトウェアを通じてコミュニケーションを取ってもらいます。

会社名：VEGA SAS
メールアドレス：n.weber-krebs@vega-livres.fr
ホームページ：https://www.vega-dupuis.com/

[業　種]：フランス語会話学校

[職　種]：受付カウンセラー（契約社員）

[仕事内容]：生徒様の対応（会計管理、レッスンスケジュールの管理）

[必須スキル・応募要項]：

・フランス語DELF B2レベル　仏検準1級
・営業、接客経験を活かせます
・コミュニケーションが得意な方
・マルチタスクに抵抗がない方
・真面目、几帳面な方
・パソコン作業が可能な方

[勤務地]：東京都世田谷区

[雇用形態]：契約社員

[報　酬]：月給23万円

[就業時間]：週40時間

[勤務開始日]：11月上旬

[応募方法]：応募は下記のメールアドレスに日本語・フランス語の履歴書及び職務経歴書をお送りください。
bureau@ecolesympa.com

[備考：コメント]：

会社名：有限会社エコールサンパ
担当者：Marc Ginoux
メールアドレス：bureau@ecolesympa.com
ホームページ：https://ecolesympa.com

[業　種]：フランス語会話学校

[職　種]：受付カウンター

[仕事内容]：

【仕事内容】
・生徒様の対応（会計管理、レッスンスケジュールの管理）
【コミュニケーション】
・メールや電話での問い合せ対応（生徒様へのアドバイス等）
【その他】
・受付業務・翻訳など
・掃除や準備作業

[必須スキル・応募要項]：

【応募要項】
・フランス語DELF B2レベル　仏検準1級
・営業、接客経験を活かせます
・コミュニケーションが得意な方
・マルチタスクに抵抗がない方
・真面目、几帳面な方
・パソコン作業が可能な方

[勤務地]：東京都世田谷区

[雇用形態]：契約社員

[報　酬]：1,300円

[就業時間]：週26時間 (月、火、木、金）

[勤務開始日]：11月1日（10月下旬フォーメーション）

[応募方法]：応募は下記のメールアドレスに日本語・フランス語の履歴書及び職務経歴書をお送りください。
bureau@ecolesympa.com

[備考：コメント]：

会社名：有限会社エコールサンパ
担当者：Marc Ginoux
メールアドレス：bureau@ecolesympa.com
ホームページ：https://ecolesympa.com

[業　種]：フランス語教室

[職　種]：受付業務

[仕事内容]：

生徒・講師・レッスンの対応や管理業務
メールや電話での問い合せ対応
SNS対応
その他総務・受付業務
掃除などの準備作業
など・・・接客から事務的なお仕事まで幅広く対応して頂くお仕事です。

[必須スキル・応募要項]：

健康で長期勤務をお考えの方
接客が好きで、人とのコミュニケーションが好きな方
明るい方、気配りが出来る方、責任感がある方
フランス語学習経験がある方（初級以上）
PC操作を使った業務に慣れている方（office、メール、インターネット）
実務経験がある方
夜の勤務（平日は週2-4回22:30まで）、原則として土曜・祝日勤務が可能な方

[勤務地]：東京都渋谷区恵比寿西（恵比寿・代官山両駅利用可能）

[雇用形態]：パートタイムスタッフ

[報　酬]：1180円から（試用期間あり）

[就業時間]：週18-30h前後

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：ご応募ご希望の方は日本語の履歴書（写真付）・職務経歴書と動機書を以下のアドレスへお送り下さい。
a.la.francaise＠hotmail.com
または当校のHPをご覧ください。
※お電話での問い合せは行っておりません。

[備考：コメント]：

会社名：有限会社ア・ラ・フランセーズ
〒150-0021 東京都東京都渋谷区恵比寿西1-31-18 高倉第7マンション 201号室
メールアドレス：a.la.francaise@hotmail.com
ホームページ：https://www.a-la-francaise.com/

[業　種]：小売

[職　種]：販売、在庫管理など

[仕事内容]：フランスおよび英国から直輸入しているグローサリーを中心に販売している、輸入食品のセレクトショップです。

[必須スキル・応募要項]：以下のすべてを満たさなくとも、なるべく多く該当する方のご応募をお待ちしております

[勤務地]：東京、世田谷区（東急大井町線尾山台駅）

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：時給1,200円

[就業時間]：9時45分～16時15分（12時30分～13時30分は昼休みのため閉店）

[勤務開始日]：なるべく早く

[応募方法]ご応募の前に、まずは当店のInstagramをご覧ください（アカウント：epicerie_causette）。
ご応募に際しては、写真つきの履歴書・職務経歴書をメールにてお送りください。
繁忙期につき電話でのお問合せはご遠慮願います。

[備考：コメント]：雑誌クウネルにも掲載されたお店です。おいしくてオシャレなものが好きな方をお待ちしております。年齢不問です。

会社名：株式会社プレザンス（屋号：エピスリー・コゼット）
担当者：郡司
〒158-0086 東京都世田谷区尾山台3-22-4
メールアドレス：hgunjihuet@presence-biz.com
ホームページ：https://www.instagram.com/epicerie_causette/

[業　種]：翻訳出版エージェント

[職　種]：版権事務アシスタント

[仕事内容]：フランス語書籍担当と日本語書籍担当のアシスタントで、各出版社からの版権等に関する問い合わせに対応し、各作業をサポートするポストです。日常的にフランス語、英語、日本語を使います。（仏語・英語は読み書き）

-版権確認、問い合わせのフォロー（主にメールでのやりとり）
-データ管理、データベース入力（片付け、送付等）
-ブックフェアの準備とフォロー（スケジュール管理、カタログ作成等） -献本処理などの事務作業（監修、送付等）
求める人材：
-正確かつ丁寧に仕事ができる方
-明るくコミュニケーション能力のある方

[必須スキル・応募要項]：

・フランス語 DALF C1 相当
・日本語ネイティブまたは JLPT N1 相当
・英語 ビジネスレベル
・仏・英は読み書きを中心
・PC スキル Excel・PowerPoint・Word
※より求める人材
・出版業界またはエージェント経験
※国籍・性別・年齢 不問

[勤務地]：本郷三丁目

[雇用形態]：契約社員後正社員登用あり

[報　酬]：月給 25万円～（経験・能力により応相談）

[就業時間]：週40時間 9:00~18:00(休憩1時間) ・フレックス制度あり

[勤務開始日]：相談可

[応募方法]履書類→面接→内定
※ご質問だけでも受け付けておりますのでご遠慮なくご連絡ください。
日本語・フランス語の履歴書とカバーレーターはダルトアまで：
myriam.dartois@bcf-tokyo.com

[備考：コメント]：

【休日】
・休日 土日祝休み
・年間休日 120日
・休暇制度 年末年始休暇・有給休暇
【福利厚生】
・社会保険完備
・交通費支給
・正社員登用時に中小企業退職金共済制度に加入
【フランス著作権事務所】
株式会社フランス著作権事務所(Bureau des Copyrights Français)は、日本語へ及び日本語からの翻訳出版権を管理する文芸代理店です。日本とヨーロッパの各出版社や作家の間における、翻訳出版権の取得交渉や契約書の作成、著作権の譲渡などにおいて重要な役割を果たしています。BCF は著作物の二次的利用権(フランス語書籍の朗読、映画・舞台化、商品化、広告使用など)の譲渡も扱っています。フランス語戯曲の興行権及びピカソ著作権の管理も扱っています。

会社名：株式会社フランス著作権事務所(Bureau des Copyrights Français)
担当者：ダルトア
メールアドレス：myriam.dartois@bcf-tokyo.com
ホームページ：https://www.bcf-tokyo.com/

[業　種]：在日フランス商工会議所

[職　種]：ボンジュール・フランス イベント運営アルバイト

[仕事内容]：1918年に設立された在日フランス商工会議所（CCI France Japon）は、日本での事業展開を希望するフランス企業を支援すること、すでに日本に進出している企業のビジネス・ネットワークを活性化させるなど2つの目的を掲げています。650社以上の会員を擁し、日本における最大規模の在日外国商工会議所です。
ボンジュール・フランスは、2015年に誕生した在日フランス商工会議所( CCI France Japon) のBtoCプロジェクトです。在日フランス大使館のご後援の下、フランスのブランドや製品を親しみやすくおしゃれに紹介し、フランス流・暮らしの美学「アール・ド・ヴィーヴル」を日本で体感できるイベントづくりを行っています。
以下4つのテーマのもと、ユニークで革新的なイベントを企画し、フランスの「技（Savoir-Faire)」の世界をハイライトでご紹介しています：「ショッピング」、「アート」、「カルチャー」、「ライフスタイル」この一大イベントの一環として、在日フランス商工会議所では、BONJOUR FRANCEの運営に積極的に貢献するイベントアルバイトを募集します。

業務内容：
- 主な職務内容
- スポンサー、サービスプロバイダーなどへの連絡
- スポンサーやパートナー、出展企業のリサーチ
- 部門のパートナーデータベースを常に最新の状態に保つ（財務・備品）
- 翻訳（EN - FR - JP）
- 請求書発行
- 参加者登録リストの更新・管理

[必須スキル・応募要項]：

- イベント業務経験者優遇
- 自律性、自発性、柔軟性、適応力、協調性
- 日本語（母国語）、フランス語

[勤務地]：〒103-0023 東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル2F

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：要相談

[就業時間]：平日9時30分〜18時30分　勤務日は要相談

[勤務開始日]：要相談(早く働き始められる方歓迎)

[応募方法]履歴書(日・仏・英いずれか)を,件名を「ボンジュール・フランス: バイト応募」として在日フランス商工会議所 emploi@ccifj.or.jp までメールでお送りください。

[備考：コメント]：

会社名：在日フランス商工会議所
担当者：ニコラ・ショベ
〒103-0023 東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル2F
メールアドレス：emploi@ccifj.or.jp

[業　種]：国際協力NGO

[職　種]：インターン「コミュニティ開発事業（ベナン・ブルキナファソ）」担当

[仕事内容]：ベナン・ブルキナファソ担当プログラムオフィサーの補佐。コミュニティ開発に関する文献調査、ベナン・ブルキナファソおける事業監理のサポートを担当。その他、応募者の経験や能力、身に着けたいスキルによって業務内容を調整します。
詳細はこちら：https://www.hungerfree.net/about/recruit/
※今回の募集は、大学生・大学院生のインターンを念頭に置いていますが、社会人経験やスキルのある方を対象としたアソシエイト（無給）での対応も検討できます。ご希望の方は、応募の際に「アソシエイト希望」と記載してください。

[必須スキル・応募要項]：

【必須の経験・能力】

【必須の語学力（資格は無くても構いません）】

ネイティブレベルの日本語力がある方の場合：DELF B2程度以上の仏語力
※仏語力が足りない方で、TOEIC800程度の英語力があり、仏語力向上の意思がある方は相談可。
ネイティブレベルの仏語力がある方の場合：日本語能力検定N4以上の日本語力

[勤務地]：ハンガー・フリー・ワールド事務所（東京都千代田区飯田橋）もしくはオンライン

[雇用形態]：インターン

[報　酬]：無給（交通費実費支給：１日上限1,000円）

[就業時間]：週5時間以上（休憩時間は含みません） 平日10:00～18:00の間で週1～2日、ハンガー・フリー・ワールド事務所（東京都千代田区飯田橋）へ出勤できることが望ましい。オンラインの場合は、平日・土曜日10:00～22:00にも勤務可。
※事務所への出勤の有無、曜日・時間帯は応相談。

[勤務開始日]：できるだけ早く開始（応相談）

[応募方法]履歴書（語学力を証明する資格がある場合は記載）、志望動機（A4 1枚程度、日本語あるいは仏語）、以下の電子メールでお送りください（recruit@hungerfree.net／担当：槌谷、儘田）。
書類審査後、面接（日本語）及び筆記試験（仏語）を行います。面接に進んだ場合、履歴書に記載されている語学力を証明する資格のコピーを送付頂きます。
※「採用選考における個人情報の取扱いについて（https://www.hungerfree.net/about/recruit/privacy-protection/）」をお読みください。応募された方は、ご同意いただいたものとみなさせていただきます。
※選考結果は合否に関わらず電子メールでお伝えします。 選考結果の理由についてはお答えいたしかねます。
※今回の募集は、学生インターンを念頭に置いていますが、社会人経験やスキルのある方を対象としたアソシエイト（無給）での対応も検討できます。ご希望の方は、応募の際に「アソシエイト希望」と記載してください。

[備考：コメント]：ハンガー・フリー・ワールドは、子どもと若者にとって安心・安全な組織・事業づくりを目指しています。採用決定の際には、「子どもと若者のセーフガーディングのための行動規範」について説明させていただき、遵守することを定めた誓約書に署名いただきます。

認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド
担当者：槌谷・儘田
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-8-13 山商ビル8階
電話番号：0332614700
メールアドレス：recruit@hungerfree.net
ホームページ：https://www.hungerfree.net/about/recruit/

[業　種]：輸入食品小売り、飲食

[職　種]：ECサイト運営 ＆ コンテンツマーケター ＆ カスタマーエクスペリエンス担当者

[仕事内容]：

＜企業紹介＞
「フレンチグルメやエスプリのあるライフスタイルをお届けする」ことをミッションにフランス食品輸入、オンラインやオフラインでの小売販売、奥渋エリアでのフレンチレストラン運営、フランス語やフランス料理学習プラットフォームなどを運営しています。

＜仕事内容＞

[必須スキル・応募要項]：

求める人材

《必須条件》

《歓迎条件》

アピールポイント

[勤務地]渋谷

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：210,000円 (月給) 以上

[就業時間]：フレックスタイム制（標準労働時間8時間/日、コアタイム11:00〜16:00、フレキシブルタイム：9:00〜11:00、16:00〜20:00）

[勤務開始日]：9月1日

[応募方法]：jobs@lecomptoir.co.jpに履歴書を送付ください

[備考：コメント]：

会社名：Le Comptoir合同会社
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町37-15
メールアドレス：jobs@lecomptoir.co.jp
ホームページ：https://www.lecomptoir.co.jp/

[業　種]：武道具販売

[職　種]：web Développeur

[仕事内容]：Développer intégralement des modules sous Prestashop modification de nouvelle site par Prestashop 1.7.8.3 Ajouter et modifier de fonctionnalité,Reconstruire le site.

[必須スキル・応募要項]：Prestashop, PHP, MYSQL, Jquery, Ajax, CSS etc -Langue : Français *Anglais et Espagnol fortement appréciées -Bac +3 minimum en informatique - Exigé

[勤務地]三重県

[雇用形態]：Employé contractuel

[報　酬]：応相談

[就業時間]：フレックス

[勤務開始日]：相談可

[応募方法]：

労働許可証　必須 VISA de travaille : obligatoire 履歴書を下記のメールアドレスにお送りください。 Merci d'envoyer votre CV avec le photo à : japan@sinonome.org

[備考：コメント]：リモートで構いませんが１か月に約２回の打ち合わせの時だけ出社していただきます。
travaille en remote (environ 2 fois de réunion pas mois à Mie.)

東雲ジャパン
担当者：河野(KONO)
〒51408 三重県津市半田1307-9電話番号：059-261-4258
メールアドレス：japan@sinonome.org
ホームページ：https://sinonome-japan.shop

[業　種]：人材派遣業

[職　種]：翻訳・通訳

[仕事内容]：8月に行われる国際会議に来日されるアフリカ各国の要人のアテンド業務
（会合に参加される各国閣僚のリエゾン業務（54か国想定））
8/16～8/26の11日間の勤務

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]東京都千代田区 赤坂見附駅 永田町駅 溜池山王駅

[雇用形態]：派遣社員

[報　酬]：時給2000円（交通費別途支給、食事手当2500円）

[就業時間]：原則、1日9時間拘束（1時間の休憩含む）備考欄あり

[勤務開始日]：8月16日（金）

[応募方法]：oubo@will-int.co.jp　まで、履歴書と職務経歴書を添付して、メールにてお申し込みください。

[備考：コメント]：

株式会社ウィル・インターナショナル
担当者：松井・永野
〒104-0045 東京都東京都中央区築地2-14-1　Shinto銀座ビル6階
電話番号：03-6206-2971
メールアドレス：oubo@will-int.co.jp
ホームページ：https://will-int.co.jp/

[業　種]：コートジボワール共和国大使館

[職　種]：秘書

[仕事内容]：外国語（仏語、英語）を使った秘書業務（文書作成、来客、電話、メール対応）、イベントサポート等

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]東京

[雇用形態]：CDD（更新可能）

[報　酬]：応相談

[就業時間]：09h-16h（日によっては残業有り）

[勤務開始日]：要相談（早く働き始められる方歓迎）

[応募方法]：仏語の履歴書（写真添付）およびモチベーションレターを大使館に郵送にてお送り下さい。（Mr. DAHE Nestor / Ms TOYOSHIMA宛て）

[備考：コメント]：内容に関してご質問のある場合は、大使アシスタント豊嶋（とよしま）まで直接お電話かメールにてお問い合わせ下さい。

会社名：コートジボワール共和国大使館
担当者：Mr. DAHE Nestor / Ms TOYOSHIMA
〒151-0064 東京都渋谷区上原2-19-12
電話番号：0354541401
メールアドレス：info.japon@diplomatie.gouv.ci

[業　種]：翻訳・通訳

[職　種]：翻訳通訳コーディネータ

[仕事内容]：

※フランス語・英語を中心に多言語を担当していただきます。
※希望と能力により国内外への通訳派遣もあります。

[必須スキル・応募要項]：フランス語検定準１級程度、英語TOEIC800点程度
※日本語が母語でない方はN1相当の日本語力
基本的なPC操作必須（Word・Excel・PowerPoint）
就業経験ある方

[勤務地]東京　目白

[雇用形態]：正社員（試用期間3か月）

[報　酬]：23万円～（経験・能力により応相談）

[就業時間]：９時半～18時半

[勤務開始日]：2024年8月以降

[応募方法]：株式会社フランシールのHP（https://franchir-japan.com/）の採用情報ページより、応募フォームにご記入いただき、「個人情報取扱同意書」をご確認のうえ、ご応募ください。

[備考：コメント]：翻訳・通訳の受付やチェック、納期管理、営業などがメインで、外国語や海外に興味がある方におすすめのお仕事です。また、フランシールは2024年、就業困難な方を受け入れるソーシャルファームとしても新しいスタートを切りました。国際色と多様性にあふれる職場で一緒に働いてくださる方を募集します。

会社名：株式会社　フランシール
担当者：伊藤
〒171‐0031 東京都豊島区目白4-19-27
電話番号：03-6908-3671
メールアドレス：info@franchir-japan.co.jp
ホームページ：https://franchir-japan.com