フランス留学体験談

第15期奨学生の留学体験レポート

 

～パリ留学レポート～　牧祐里奈様

 

私は１ヶ月間パリで留学をしてきました。着いて最初に感じたのは日本との気温の差です。18℃くらいしかなく、夏服では寒かったです。パリの雰囲気はいかにもヨーロッパという感じで建物もおしゃれで素敵でした。しかし道端にゴミなどがたくさん落ちていて、少し汚いという印象を受けました。治安はそこまで悪い気はしませんでしたが、万引きや物乞いなどを多く見かけました。スリにあった友人も何人かいます。

 

研修校はパリカトリック大学でした。校舎もきれいでWi-Fiも通るので便利でした。先生も皆親切で、明るくとても楽しかったです。ただテストを受け、レベル別にクラス分けされるのですが、文法と会話のレベルが合っていなく、私は会話のレベルに合わせられたため授業内容が簡単すぎて少し退屈でした。もちろんクラスを変えることも可能なのですが、日本語をできる先生はいないので会話が苦手な私はそのまま同じクラスで１ヶ月過ごしました。私のクラスは日本人が一人もいませんでした。私以外全員が英語を話すことができたため先生も初めの方は英語を話していました。英語があまり得意でない私にとって初めは少し辛かったですが、徐々に聞き取れてくるようになりました。ジョークなどもわかるようになり、笑いの耐えない授業でした。フランス語でクイズをしたり街でインタビューをしたりと、とても楽しかったです。

宿泊先はパリ国際大学都市にあるモナコ館でした。私の部屋はWi-Fiもあり、ゴミも休日以外は捨ててもらえるのできれいで過ごしやすかったですが、部屋によりWi-Fiが通らない、冷蔵庫がすごく小さい、エレベーターが上まで行かない、など色々ありました。けれどもスタッフなどに相談すると空き部屋があれば変えてくれる場合もあるようです。全部屋共通のマイナス点は壁が薄いこと、冷房がついていないこと、キッチンがきたないことです。壁が薄いことはとても困りました。隣の人の話し声も聞こえるので、夜中に話している人がいればうるさくて寝付くことができません。朝も隣の人の目覚ましで起きることが多々ありました。上の階の足音も聞こえるほどです。冷房に関しては基本的に涼しいので無くても大丈夫なのですが、私がいた頃は38℃になった日もあり１週間ほど猛暑が続いたので暑くて寝苦しいと感じることがありました。キッチンはモナコ館に住んでいる人全員が使用するので仕方ないことなのかもしれませんが、虫が沸いていたり、鍋などが汚れていたり焦げ付いていたりと私は使う気になれませんでした。受付の方はとてもいい人です。日本語を話すことはできませんが、英語とフランス語は話すことができます。単語だけでも十分理解していただけたのでとても助かりました。

私が留学に行き感じたことはただ何も目標も持たず留学に行くというだけではほとんど成長できないということです。授業では課題などをこなすだけで発言をしなければ日本で勉強する場合と何も変わりません。私生活でも一言もフランス語を話さず暮らすことは難しくありませんでした。しかし私は授業中に積極的に発言することはもちろんそれ以外でも積極的にフランス語に触れあう機会を作っていくことを目標にしていたため、時間があるときは日本人とフランス人の交流会に参加する、大学の課外授業に参加するということを心がけていました。

 

現地の方、クラスメイトの様々な国籍の方などとエッフェル塔をバックにつたないフランス語で会話したピクニックはとてもいい思い出です。
今回肌で現地を感じるという貴重な経験をしたことで見えてきたことはたくさんあります。人も気候も文化も景気も食事も日本とは全く違うフランスで、フランスの良さ悪さなどはもちろん、日本の伝統、文化、宗教など、今まで当たり前だと思っていたことが素晴らしいと思えるようにもなりました。これからは今までとは違った日本の楽しみ方ができそうです。そしてさまざまな国の学生に出会い、色々な文化に触れるうちに世界観や物事に対する捉え方が変わってきました。何があっても偏見を持たないようになり、一歩下がって物事を広い目で観ることができるようになったと感じます。

この留学で私が一番学んだことは英語の大切さです。フランス語の語学留学に行ったのに英語というのは変かもしれませんが、海外に行くこと自体初めてであった私は出会った人ほぼ全てが英語を話すことができるという事実にとても衝撃を受けました。英語があまりできない自分がもどかしく、もっと勉強していればよかったと心の底から思いました。そしてほとんどの人が自分の国に誇りを持ち、母国についてよく理解し説明することができていました。今後は英語を学ぶのはもちろん、日本についてもっと理解し次に訪れる頃には自信をもって英語で日本を語れるようにしていきたいと強く思っています。

最後に留学前から日仏文化協会のスタッフの方々には大変お世話になりました。初めての留学ということなので不安もありましたが親切な対応をしていただいたため、安心して向かうことができました。本当に感謝しています。ありがとうございました。