Top>cours de japonais>Modalités d'inscription Conditions générales de vente  2016-17

Modalités d'inscription Conditions générales de vente  2018

Ces conditions de ventes faisant foi de contrat se conforment aux lois japonaises et toutes réclamations le concernant sont du ressort du tribunal de Tokyo.

INSCRIPTION

Afin de valider votre inscription, vous devez renvoyer
●bulletin d’inscription (disponible en ligne),
●acompte de 50,000yens ou paiement total,

 

DOSSIER D’INSCRIPTION

●1 photo d’identité,
●1 photo de plein pied
●la copie de votre passeport,
●une attestation d’assurance voyage,
●la copie de votre billet d'avion

 

Adressez votre dossier d’inscription à l’adresse mentionnée au moins 4 semaines avant le début des cours.

Bureau d'OSAKA Centre Culturel Franco-Japonais
HERBIS PLAZA 3F, 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001
TEL: 81-6-6453-2660 FAX: 81-6-4797-1033
Ou par e-mail : nihongo@ccfj.com

A la réception de de votre dossier d’inscription, nous vous enverrons une confirmation et une facture.

 

CONDITIONS DE PAIEMENT

Les règlements doivent être effectués en yens à l’ordre du Centre Culturel Franco-Japonais(les frais de virement bancaire sont à la charge de l’étudiant, qu’il s’agisse du paiement du séjour ou du remboursement de celui-ci, et seront refacturés si nécessaire).
L’acompte de 50,000 yens payé, le solde devra être versé au moins 4 semaines avant votre arrivée.

 

Banque: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ Ltd.
Succursale: FUTAKOTAMAGAWA / No.516
Numéro de compte: 3862320
Intitulé du compte : Centre Culturel Franco-Japonais
1-7-2,Higashishinbashi,Minato-ku,TOKYO 105-0021 JAPAN
Code Swift: BOTKJPJT

*Il n’y a pas de code I-BAN pour les comptes japonais. Vous pouvez effectuer le virement bancaire international sans ce code.

 

Nos prix comprennent:

15 heures par semaine de cours ( pauses comprises), sauf les jours fériés.
du Lundi au Vendredi (10h-13h ou 14h-17h)
le nombre d’étudiants: 2 à 7 personnes
Si nous n’avons pas de groupe de votre niveau après la confirmation de votre inscription, nous vous assurons vos heures en cours particuliers de 2h au lieu des 3 heures en groupe.

Hébergement dans une famille japonaise, en demi-pension
(Si toutefois nous ne pouvions pas vous trouver de famille d'accueil faute de place, après discussion, nous vous trouverions une autre solution d'hébergement)

Activités culturelles (dans le centre)
Accueil étudiants: toute l’équipe est prête à vous aider et vous pouvez contacter notre staff sur une ligne directe.

Option

Accueil à l’aéroport (+14.000 yens, frais de transport inclus)
Excursions, activités culturelles à l'exterieur (payable sur place)

 

LE LOGEMENT

Vous pouvez choisir votre type de logement (voir explications hébergement)

 

-Séjour en famille japonaise sélectionnée
*chambre individuelle
*demi-pension, petit-déjeuner seul, ou pas de repas.
*linge de maison fourni
-Auberge de jeunesse(Guest House)
-Location d'appartements équipés à la semaine

 

Chaque type de logement à ses règles à respecter qui seront fournies pour le type choisi lors de l'inscription.
Toute entorse à ces règles peuvent entraîner des sanctions décrites dans les conditions de résolution.

 

RESPONSABILITE

Le CCFJ n'est responsable que des évènements survenants à l'école.
CCFJ n'accepte aucune responsabilité pour toute perte ou dommage subis par les étudiants de quelque nature que ce soit. Les étudiants sont invités à souscrire à une assurance personnelle adéquate (responsabilité civile, santé et rapatriement).
Le participant sera responsable de son comportement sur le territoire japonais.

 

CONDITIONS DE RESOLUTION

A la suite d’un comportement du participant de nature à nuire a sa famille d’accueil, à son entourage ou au CCFJ, pendant les cours ou dans son hébergement, un avertissement lui sera adressé.
En cas de récidive, le présent contrat sera rompu, le participant ne respectant pas les conditions de vente.
Le CCFJ se réserve le droit de prendre les dispositions nécessaires pour préserver sa réputation et la bonne organisation de ses séjours. En cas de rupture de contrat pour motifs ci-dessus, le participant ne peut prétendre à aucun remboursement ; les frais de rapatriement quels qu’ils soient, restent également sa charge.

 

CONDITIONS D’ANNULATION/INTERRUPTION DU SEJOUR

Si vous annulez, vous devez vous charger des frais comme suit:
Plus de 15 jours avant le début des cours: l’acompte
De 14 jours à 8 jours avant le début des cours: 50 % de la somme
De 2 jours à 7 jours avant le début des cours: 80 % de la somme
Après la veille : 100% de la somme

Si vous retournez dans votre pays avant la fin des cours, quelle qu’en soit la raison, aucun remboursement ne sera effectué.
Les frais de virement bancaire sont à la charge de l’étudiant.

 

REMARQUES

Age minimum : 15 ans
Toute dépense supplémentaire durant le séjour est à votre charge.

 

CONDITIONS DE VENTE